Пакет shadow-utils необходим для минимального хешерного chroot (hsh --initroot-only). Однако shadow имеет весьма много сборочных зависимостей: xstlproc, libpam-devel, libtcb-devel, libselinux-devel. Из-за этого начальная сборка под новую архитектуру слишком усложняется: чтобы собрать набор пакетов, необходимых для hsh --initroot, нужно собрать гораздо больше пакетов, причём вне hasher -- вручную или rpmbuild --nodeps --rebuild.

Для облегчения первоначальной (bootstrap) сборки предлагаю добавить ключ --enable=bootstrap, который отключает сборку документации, а также собирает shadow-utils без PAM и TCB. (Да, я понимаю, что такой shadow-utils не годится для рабочей системы, но для сборочного chroot сойдёт).