Добавить в rescue режиме поддержку национальных кодировок в именах файлов. Наличие файлов с именами в национальных кодировках уже реальность. Зачастую требуется оперативно перекинуть данные с одного диска на другой без загрузки полноценной системы. Режим rescue подходит для этого лучше всего - никаких излишеств в виде графических окружений, но в случае с alt Server вместо имен файлов в кириллице на выходе получим набор из "???? ???? ??".