Nagios всех версий неправильно интерпретирует имена хостов, описанных в конфигурационных файлах. Если один хост имеет имя, например, abc, а второй abcserver, причем, у обоих хостов свой набор проверяемых сервисов, то к хосту abcserver добавляются сервисы от abc, потому, что название хоста abcserver включает полностью строку-название хоста abc. Аналогично, совпадающие части могут быть в любом месте строки, например, virtualbox и rt (посередине - viRTualbox).

Пример:
define host {
        use linux-server
        host_name virtualbox
        address virtualbox.office
}
define host {
        use linux-server
        host_name rt
        address rt.office
}