Ссылка в багрепорте указывает на патч необходимый для совместимости с gcc 4.3. Без него программы использующие clanlib не будут собираться этим компилятором. Ну и, кроме того, есть уже clanlib 0.8.1.
Залил в Сизиф clanlib-0.8.1-alt1