4.0.3 -- ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/4.0/Desktop/4.0.3/iso/altlinux-4.0.3-lite-i586-install_ru-cd.iso Задача: есть примонтированный fat-раздел (например, в /WIN/); с помощью thunar сделать "ln -s /WIN/a ~/".
IMHO, хоть сколько-то разумная и понятная реализация решения -- это при перетаскивании спрашивать, что сделать: 1) скопировать; 2) ссылку; 3) переместить.
Изменил тему. Пока можно создавать симлинк только на файл или каталог в текущем открытом каталоге через меню «Правка». Проверял на Thunar-1.0.1-alt3.