в пакете traceroute-1.0.4-alt1 в файле /usr/share/man/man1/traceroute.1.gz информации сильно меньше, чем например в http://www.zytek.com/traceroute.man.html ман содержит только секции DESCRIPTION, OPTIONS и SEE ALSO и не содержит описания вывода. например, захотев узнать что такое обозначает !X или !H, мне пришлось разыскивать информацию в гугле. вот еще хорошая страница, которую можно поместить в %doc: http://www.exit109.com/~jeremy/news/providers/traceroute.html
частично информация добавлена : "After the trip time, some additional annotation can be printed: !H, !N, or !P (host, network or protocol unreachable), !S (source route failed), !F (fragmentation needed), !X (communication administratively prohib‐ ited)..." traceroute-2.0.12-alt1 но "Using.." (..providers/traceroute.html) все же стоит поместить, не все де рождаются сразу со знанием "как правильно применять", а man об этом не говорит.