По умолчанию в /users (по крайней мере на вебе) не предлагается домашнего каталога вида /home/$USER; шелл предлагается /bin/sh. Безобразие выходит :)
теперь вроде как всё нормально? ;)
На сизифном alterator-users-8.2-alt2 -- точно нормально ;-)