Adjusting environment for mysqld: [ DONE ] /etc/init.d/mysqld: line 41: locale: command not found Unable to find proper charset from system locale, setting 'latin1'. Please edit mysqld init script and set proper charset. Starting mysqld service: [ DONE ] Впрочем, установка glibc-locales всё равно приводит к тому, что всё работает в latin1: Adjusting environment for mysqld: [ DONE ] Unable to find proper charset from system locale, setting 'latin1'. Please edit mysqld init script and set proper charset. Starting mysqld service: [ DONE ]
Во втором случае дело, конечно, было в /etc/sysconfig/mysqld. Но зависимость на locale всё же лучше приделать.
Fixed in MySQL-5.0.51-alt2.a
*** Bug 14731 has been marked as a duplicate of this bug. ***