man cp(1) ничего не знает о ключике -t. Возможно, что есть и другие части, требующие обновления перевода.
Ах, какая бага, какая бага :)
Исправлено в man-pages-ru-0.98-alt11