Bug 37438

При установке возникают следующие сообщения об ошибках:

# apt-get install torque-server
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Следующие дополнительные пакеты будут установлены:
  libtorque2 torque torque-mom torque-sched
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:
  libtorque2 torque torque-mom torque-sched torque-server
0 будет обновлено, 5 новых установлено, 0 пакетов будет удалено и 0 не будет обновлено.
Необходимо получить 0B/1165kB архивов.
После распаковки потребуется дополнительно 3251kB дискового пространства.
Продолжить? [Y/n] 
Совершаем изменения...  
Подготовка...                                                                                                                     #################################################################################################### [100%]
Обновление / установка...
1: libtorque2-6.1.2-alt2_3                                                                                                        #################################################################################################### [ 20%]
2: torque-6.1.2-alt2_3                                                                                                            #################################################################################################### [ 40%]
3: torque-mom-6.1.2-alt2_3                                                                                                        #################################################################################################### [ 60%]
4: torque-server-6.1.2-alt2_3                                                                                                     #################################################################################################### [ 80%]
Torque serverdb configuration not found:
creating /var/spool/torque/server_priv/serverdb...
kill: использование: kill [-s назв_сигнала | -n номер_сигнала | -назв_сигнала] ид_процесса | назв_задания] ... или kill -l [назв_сигнала]
kill: использование: kill [-s назв_сигнала | -n номер_сигнала | -назв_сигнала] ид_процесса | назв_задания] ... или kill -l [назв_сигнала]
kill: использование: kill [-s назв_сигнала | -n номер_сигнала | -назв_сигнала] ид_процесса | назв_задания] ... или kill -l [назв_сигнала]
failed!
sed: невозможно прочитать /var/spool/torque/server_priv/serverdb: Нет такого файла или каталога
5: torque-sched-6.1.2-alt2_3                                                                                                      #################################################################################################### [100%]
Завершено.

На последующую настройку и работу не влияет.